뜻[]
확신시키다
납득시키다
설득시키다
발음[]
컨빈스
예문[]
A: Did you hear about the argument that broke out at the office yesterday? B: No, I didn't. What happened? A: Well, John accused Tom of stealing his stapler, and things got heated pretty quickly. B: Uh-oh. That sounds like a potential incendiary situation. What did you do? A: I tried to defuse the situation by reminding them that we're all on the same team here. But John was convinced that Tom was the culprit. B: That's too bad. Did they ever find out who took the stapler? A: Actually, yes. It turned out that John had accidentally left it in the break room. He had it coming, I guess. B: Well, at least it all worked out in the end. I'm glad you were able to defuse the situation before it got out of hand. (A: 어제 사무실에서 일어난 말다툼에 대해 들었어요? B: 아니요. 무슨 일인가요? A: 음, 존은 톰이 스테이플러를 훔쳤다고 비난했고, 상황이 꽤 빨리 악화되었어요. B: 어-오. 그것은 잠재적인 선동적인 상황처럼 들립니다. 뭘 했는데요? A: 저는 그들에게 우리 모두가 여기서 같은 팀이라는 것을 상기시킴으로써 상황을 완화시키려고 노력했습니다. 하지만 존은 톰이 범인이라고 확신했습니다. B: 안됐군요. 누가 스테이플러를 가져갔는지 알아냈나요? A: 사실, 네. 알고 보니 존이 실수로 휴게실에 그것을 두고 온 것이었습니다. 그가 자초한 것 같아요. B: 음, 적어도 결국에는 다 잘 됐어요. 상황이 걷잡을 수 없게 되기 전에 상황을 완화할 수 있었다니 기쁩니다.)
A: I'm thinking about ordering the seafood linguine. It sounds delicious. B: That's the way to go. You can't go wrong with that dish here. A: Really? I was also considering the steak. B: Don't get me wrong, the steak is good too. But the seafood linguine is made for you. Trust me, it'll be perfect with that glass of white wine you ordered. A: Okay, you've convinced me. I'll go with the linguine. Thanks for the recommendation! B: No problem, enjoy your meal! (A: 해산물 링귀네를 주문할까 생각 중이에요. 맛있을 것 같네요. B: 잘했어요. 님께서는 이 집의 그 요리와 안 맞을 수가 없겠네요. A: 그래요? 저는 스테이크도 고려하고 있었습니다. B: 오해하지 마세요, 스테이크도 맛있어요. 하지만 해산물 링귀네는 당신과 가장 잘 어울려요. 저를 믿으세요, 주문하신 화이트 와인 한 잔과 함께 먹으면 완벽할 거예요. A: 네, 당신이 저를 설득했어요. 저는 링귀네로 하겠습니다. 추천해 주셔서 감사합니다! B: 괜찮아요, 맛있게 드세요!)
She rehearsed her lines diligently to ensure a convincing performance. (그녀는 흡인력 있는 공연을 보장하기 위해 열심히 대사를 연습했습니다.)
Her presentation would have been more convincing if it weren't for the sloppy organization of her slides and the numerous typos. (그녀의 발표는 그녀의 슬라이드의 엉성한 구성과 수많은 오타가 아니었다면 더 설득력이 있었을 것이다.)
Charles I was convinced of his divine right to rule (찰스 1세는 지배의 신성한 권리를 믿었다)
They will try to convince you to call a phone number that begins with a **67* prefix. (그들은 접두어가 **67*로 시작되는 전화 번호로 전화를 걸도록 설득할 것입니다.)
Biden administration working behind the scenes to convince Pelosi of the risks of traveling to Taiwan (바이든 행정부는 펠로시에게 대만 여행의 위험을 설득하기 위해 막후에서 일하고 있다)
Eutelsat boss battles to convince investors of OneWeb deal (Eutelsat 사장, OneWeb 거래의 투자자를 설득하기 위해 분투하다)
Busan's not-so-smooth bid to convince BTS to be ambassador (부산, 방탄소년단 홍보대사 설득 노력 순탄치 않아)
Convince Them in 90 Seconds Or Less: Make Instant Connections (90초 이내에 고객 설득: 즉각적인 연결 실현)
Persuasion: How To Convince People To Act (설득력: 사람들이 행동하도록 설득하는 방법)
Yet somehow, we've all been convinced this should be our collective goal. (하지만 어찌된 일인지, 우리 모두는 이것이 우리의 집단 목표가 되어야 한다고 확신했습니다.)
Each player then has to take it in turns to choose and drink and a shot, and say 'mmm, water!' in their most convincing voice. (그런 다음 각 플레이어는 번갈아 가며 한 잔을 선택해서 마시고 가장 설득력 있는 목소리로 '음, 물!'이라고 말해야 한다.)
The actress's affectation of an English accent was not convincing. (그 여배우가 영국 억양으로 허세를 부리는 것은 설득력이 없었습니다.)
When my little brother broke my favorite toy, I knew I had to get back at him, so I played a prank on him and convinced him that his phone was haunted. (제 남동생이 제가 가장 좋아하는 장난감을 깨뜨렸을 때, 저는 그에게 복수해야 한다는 것을 알았고, 그래서 저는 그에게 장난을 치고 그의 전화기가 귀신이 들렸다고 설득했습니다.)
He was taken for a ride by his friends who convinced him to invest in a scam. (그는 사기투자를 설득한 친구들에게 속았습니다.)
The con artist convinced the elderly woman to hand over her life savings in exchange for a fake investment opportunity. (사기꾼은 할머니에게 가짜 투자 기회를 제공하는 대가로 평생 저축한 돈을 넘겨주도록 설득했습니다.)
As the thunderstruck audience watched in awe, the pretentious and narcissistically-obsessed actor took the stage with a scowl, fully convinced of his own greatness. (놀란 관객들이 경외심을 가지고 지켜보는 가운데, 나르시시즘과 자뻑에 절여진 배우는 자신의 위대함을 완전히 확신한 채 눈살을 찌푸리며 무대에 올랐습니다.)
The actor's naturalistic performance was so convincing that it was hard to tell whether his stammer was scripted or genuine. (그 배우의 자연주의적인 연기는 너무 설득력이 있어서 그의 말더듬이 대본인지 진짜인지 구분하기 어려웠습니다.)
Despite initial resistance, the team leader was eventually able to win over his colleagues and convince them of the benefits of the new project. (초기의 저항에도 불구하고, 팀장은 결국 동료들을 설득하고 새로운 프로젝트의 이점을 설득할 수 있었습니다.)
The lawyer presented a stable argument that convinced the jury of his client's innocence. (변호사는 배심원들에게 의뢰인의 무죄를 확신시키는 확고한 주장을 제시했습니다.)